不多时,三个小国的使团终于到了。
裴锦打眼一看,果真如想象中那般,各具民族特色。朝丽果然很韩,和屿果然很和,蒙兀果然很蒙。
虽是周边小国,但我堂堂东方上国是有接待礼仪的。裴锦和甄呈跟在鸿胪寺少卿后头,将迎接流程走了一遍,终于到了望湖楼的部分。
裴锦和甄呈各自带使团进入东西二楼,为了能有效沟通,鸿胪寺特地从四夷馆选了几名翻译。
四夷馆是专门培养翻译和外交人才的,教习周边国家、民族的语言文字。这一次,给朝丽派的翻译姓曹,和屿的翻译姓何,蒙兀的翻译姓孟。
裴锦很是满意,觉得鸿胪寺极会选人,按首字发音配的翻译,不用费心去记他们姓什么。
由于望湖楼是第一次搞国际接待,裴锦和甄呈也没有经验,所以鸿胪寺派了左右两位少卿前来,各自进驻东西二楼进行评判记录。
裴锦之前将东楼的三层改成客房,她先将使团的住宿安顿好,马也牵进马厩,草料给添得满满的。
这时,何翻译来找裴锦,说和屿使臣想泡个温泉。
裴锦道:“望湖楼有浴间,可供洗浴。”
何翻译小心翼翼的,“可是他们说,堂堂大国,若是连温泉都不提供,实在让人笑话。”
裴锦立马杀过去,和屿使臣山田彦和鸿胪寺少卿坐在一起,二人正手谈下棋。
裴锦上前一步,和国语言说得极其流利。
“山田君想要温泉是吧?温泉京郊有,但这项服务不属于望湖楼接待范围。想要泡温泉可以自费,白嫖肯定不行。山田君给我二百两银子,我立刻将你们全都拉去。”
何翻译吓傻了,“不是,裴夫人,你会说和语?”
裴锦微微一笑,“为了好好款待他们特意学的,少卿大人,下官如此努力,是不是很加分?”
鸿胪寺左少卿姓洪,听了裴锦的话,神色很是复,。蛮夷邸迎接过多次夷国使团,头一回听说让使臣自费温泉洗澡的,还口口声声不让对方白嫖……
这都啥词儿啊!
山田很是不悦,“去年来大熙,蛮夷邸就送本使温泉泡澡,到你这儿怎么不行?”
裴锦道:“您是大使,应该见过世面,你们和国的律法难道从不修正?既然律法都会改变,规矩怎么就不能变?去年纵容你们,什么要求都会满足,今年就不一样,想去温泉就得自费。”
山田彦下意识看看洪少卿,洪少卿是明白人,坚决不拆裴锦的台。“山田啊,望湖楼澡堂子挺好的,你好好体验一下。”
裴锦笑道:“若是一定要泡热乎的,望湖楼可以专供山田君一口大锅,下面架上柴,您一边洗,我们一边炖……啊不是,一边加热,一定给您温泉般的体验。”
山田:“……”这是想用我熬汤啊!
“你们不提供温泉,这是招待不周。”
裴锦笑容和善,“提供啊,千万别冤枉我们望湖楼。再强调一遍,您掏银子就有温泉。”
“来到大熙思念故乡,今晚的膳食我要看到和果子。”
裴锦笑意盈盈,“可以,只是得跟您说清楚,除了望湖楼提供的膳食,使团想额外点菜的话,也要自费哦。”
山田震惊了,我就一年没来,咋都变自费了呢?
他进一步确认掏钱的范围。
“我们只吃望湖楼的饭,花钱吗?”
裴锦:“费用由鸿胪寺出,你不用掏。”
“若是想喝大和的清酒呢?”
“你在家没喝够吗?你出门不带点儿吗?你自己要是带了,那你随便喝,要是想让望湖楼提供,那我得现找人给你酿,你就得自费。”
山田庆幸自己带了酒,又问:“沐浴呢?”
“免费。”
山田彦不甘心地追问:“温泉?”
“那指定是自费。”
山田愁得够呛,“晚上多要一盆洗脚水也要掏银子吗?”
“这个可以免费。”裴锦笑道,“所以山田老哥,您现在坚持要洗温泉吗?”
山田坚决拒绝。
这时,朝丽使臣李成恩也来了,大声斥责道:“我的人想吃石锅拌饭,你们居然没有!”
裴锦韩语也会的,以前开研讨会常教两个小国的医生做人,此时更不怕了!笑道:“石锅拌饭是吧,我这就派人找块石头,现磨成锅,磨好以后亲自给你拌。一百两一锅,只要您付银子,要多少锅都没问题!”
李成恩:“……”
他反应过来后大喊:“为什么这么贵?”
裴锦笑道:“不好意思,这是望湖楼的价钱。”
“我要蛮夷邸!”
“蛮夷邸在修缮,若是对望湖楼不满意,大街上打个地铺也是可以的。”
李成恩:“……”
山田过来劝他,不过两人语言不通,山田的话需要说给何翻译,何翻译说给曹翻译,曹翻译转化成朝丽话,李成恩才能听懂。
反之,亦如此。
山田:“规矩改了,他们提供的不花钱,咱们自己要求的都得花钱,我想洗个温泉得二百两呢!”
李成恩:“温泉好歹能泡一会儿,我这就要个拌饭!”
山田:“别说拌饭了,你就是要碟泡菜,她也不会放过你。”
李成恩:“太黑了吧?”
裴锦笑着加入进来:“这还叫黑?我家四岁的宝宝欠了我五千多两,我都给记着账呢。”
李成恩大骇,“她连小童都坑!太可怕了!”
山田:“那咱们给啥就用啥吧,本来就是跟大国打秋风来的,不能把兜里这点儿银子赔出去。”
俩人达成共识,并老老实实去洗了个澡,然后各自给使团成员开了个会:如果跟望湖楼乱提要求,产生的费用自行承担,不报销。
洪少卿一脸震惊,这样也可以的么?以往使团前来,无不耀武扬威鼻孔朝天,提出的要求逐步升级,搞得蛮夷邸苦不堪言。
没想到在裴夫人这儿,一句“自费”就给摆平了!
在东楼掰扯是否自费的时候,西楼那头已经歌舞升平了。
今日开门迎客,沈云柏大喇喇到西楼溜达。到了见真章的时候,甄呈也不拦他,反正工夫全在前期准备,沈云柏看了又能如何?西楼一想懈怠,这会儿临时抱佛脚可来不及。
再说了,东楼那俩小国跟蒙兀又不是一个民族,沈云柏想抄作业都抄不成。